உலகத் திரைப்படங்கள் 4 – Children Of Heaven

குழந்தைகளை மையமாக வைத்து எடுக்கப்பட்ட படங்களில் மிகச் சிறப்பான திரைப்படம் Children Of Heaven. உலக சினிமாவிற்கு   பல நல்ல படைப்புகளை அளித்த இரானில் இருந்து வெளிவந்த மற்றுமொரு அற்புதமான திரைப்படம் இது. குழந்தைகளின்   இன்ப, துன்பங்களையும், அவர்களின் உலகத்தையும் மிக அற்புதமாக திரையில் கொண்டு வந்திருப்பார் மஜீத் மஜிதி (Majid Majidi).

இத்திரைப்படத்தின் கதை மிக எளிமையானது. அலி, ஜாரா என்ற இரு அண்ணன், தங்கையின் உலகில் நடக்கும் நிகழ்வுகள். சாராவின் அறுந்து போன காலணியை (Shoe)  வரும் வழியில் தொலைத்துவிடுகிறான் அலி.

அவன் குடும்பம் வறுமையின் பிடியில் இருக்கிறது. வீட்டு வாடகை ஐந்து மாதமாகக் கொடுக்க முடியாததால் வீட்டுக்காரர் வந்து திட்டி செல்வதைப் பார்க்கும் அவன், காலணி தொலைந்த விஷயத்தை பெற்றோர்களிடம் இருந்து மறைத்து விடுகிறான்.

ஜாராவிடம் இதைச் சொல்ல அவர்கள் இருவரும் பெற்றோருக்குத் தெரியாமல் சமாளிக்க முடிவு செய்கிறார்கள். இதன்படி காலையில் பள்ளிக்கு செல்லும் ஜாரா, அலியின் காலணிகளை அணிந்து செல்கிறாள். அலிக்கு மதியம்தான் பள்ளி என்பதால் வழியில், அவளிடம் தன் காலணிகளைப் பெற்றுக் கொண்டு அவன் பள்ளிக்கு செல்கிறான்.  ஆனால் இத்திட்டத்தின் படி, அவளை வழியில் பார்த்து காலனிகளி மாற்றிக் கொண்டு செல்ல நேரம் ஆவதால், தினமும் பள்ளி ஆசிரியர்களிடம் திட்டு வாங்குகிறான் அலி.

இந்நிலையில், சிறுவர்களுக்கான மாரத்தான் போட்டி பற்றிய அறிவிப்பு வருகிறது. முதலில் அதில் ஆர்வமில்லாமல் இருக்கும் அலி, அந்தப் போட்டியில்  மூன்றாம் இடம் பெறுபவர்களுக்கு காலணிகள் பரிசளிக்கப்படும் எனத் தெரிந்ததும் அதில் கலந்துகொள்ள ஆசிரியரை அணுகுகிறான். போட்டியில் பதிவு செய்யும் கடைசி நாள் முடிந்திருந்தும், இவனது வேகமான ஓட்டத்தைப் பார்த்து அவனைப் போட்டியில் கலந்துகொள்ள அனுமதிக்கிறார் ஆசிரியர். அவன் போட்டியில் கலந்துகொண்டு மூன்றாமிடம் பெற்றானா, அவர்களின் கவலை தீர்ந்ததா என்பதை படத்தில் பாருங்கள்.

படத்தில் மிகவும் கவனிக்கப் படவேண்டிய விஷயம், அந்த இரு குழந்தைகளின் நடிப்பும், அவர்களை வைத்து அற்புதமாக இயக்கிய  இயக்குனரும் தான்.  அலியாக நடித்திருக்கும் சிறுவன்தான் படத்தின் ஆணிவேர். படத்தின் கதை முழுக்க அவனைச் சுற்றியே நடக்கிறது. அந்த சிறுவன் தனது மிகச் சிறப்பான நடிப்பை  வெளிப்படுத்தியிருப்பான்.  குறிப்பாக படத்தின் இறுதிக் காட்சிகளான மாரத்தான் பந்தயக் காட்சிகளில் நம்மை லயித்துப் போகச் செய்வது இவனின் நடிப்பே. ஜாராவாக நடித்திருக்கும் சிறுமியும் தனது பங்கை சிறப்பாகவே வெளிப்படுத்தியிருப்பாள். குறிப்பாக அவள் அலியிடம் இந்த காலணி மாற்றத்தினால் அடையும் துன்பங்களைப் பற்றி விளக்குமிடமும், தன் காலணி மற்றொரு பெண்ணிடம் இருப்பது தெரிந்தும் அவளின் தந்தை கண் தெரியாதவர் என்று தெரிந்து காலணிகளைப் பற்றி கேட்க முடியாமல் நிற்கும் இடத்திலும் அவளின் நடிப்பு பிரகாசிக்கும்.

இந்தப் படத்தைப் பார்க்கும் போது நம்மையும்  குழந்தைகளின் மன நிலைக்கு அழைத்துச்செல்வது  நிச்சயம் இயக்குனரின் திறமைதான். அதுவும் குறிப்பாக, மாரத்தான் பந்தயத்தின் ஒரு சமயத்தில் அந்த சிறுவன் முதலிடம் வரும்போது, இவன் மூன்றாமிடம் வந்தால்தானே காலணி கிடைக்கும் என நம்மையும் பதைபதைக்க வைப்பதில் வெற்றி பெற்றிருக்கிறார் இயக்குனர்.

இந்தப் படம் ஆஸ்கர் விருதுக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக எல்லா மொழிகளுக்கும் ஏற்ற மிகச் சிறப்பான ஒரு படம் இது. இப்போது தமிழில் வித்தியாசமாக பல திரைப்படங்கள் வந்து கொண்டிருக்கின்றன. யாராவது இதை தமிழில் எடுத்தால் சிறப்பாக இருக்கும். ஆனால் அதிலும் தனியாக இன்னொரு காதல் கதையை செருகாமல், முழுக்க முழுக்க குழந்தைகள்  படமாகவே  எடுத்தால் மட்டுமே, இதன் எளிமையின் அழகியலை  சரியாக காட்ட முடியும் என்று தோன்றுகிறது.

Advertisements
உலகத் திரைப்படங்கள் 4 – Children Of Heaven

One thought on “உலகத் திரைப்படங்கள் 4 – Children Of Heaven

மறுமொழியொன்றை இடுங்கள்

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / மாற்று )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / மாற்று )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / மாற்று )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / மாற்று )

Connecting to %s